Томас и его друзья: Кругосветное путешествие
Джон Хаслер
Питер Андре
Джозеф Мэй
Ивонн Гранди
Дона Адвера
Ричи Кэмбпелл
Чипо Чанг
Жюль де Жонг
Перевод:
Свернуть детали
Актеры и создатели
Дэвид Стоутен
Режиссеры
Джон Хаслер
Thomas (UK), озвучка
Питер Андре
Ace (UK & US), озвучка
Джозеф Мэй
Thomas (US), озвучка
Ивонн Гранди
Nia (UK & US), озвучка
Дона Адвера
Various African Characters (UK & US), озвучка
Ричи Кэмбпелл
African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US), озвучка (в титрах: Ritchie Campbell)
Чипо Чанг
African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US), озвучка
Жюль де Жонг
Emily (US), озвучка
Тереза Галлахер
Emily (UK) / Marion (UK & US) / Daisy (UK & US) / Natalie (UK & US) / Arizona Diesel (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Rio Crane (UK & US), озвучка
Боб Голдинг
Sidney (UK & US), озвучка